Bienvenue sur notre carnet de Voyage !

Nous sommes ravis de vous accueillir sur cet espace dédié à l'aventure professionnalisante de 7 jardiniers-paysagistes en situation de handicap, qui travailleront en collaboration avec des ouvriers espagnols.

Nous participons à ce projet de coopération Franco-Espagnole, entre les associations ADAPEI de la Gironde et ATADES HUESCA avec le soutien du programme Européen ERASMUS+.

Ce projet de mobilité expérimentale s'inscrit dans leur parcours de professionnalisation, au sein de la plateforme métier "Espaces Verts" de l'ADAPEI de la Gironde. Il a pour but de compléter leur formation, renforcer leur capacité d'adaptation, travailler leurs habiletés sociales, développer la confiance en soi par la transmission de savoir et dynamiser leur insertion professionnelle.

Nous vous invitons à vivre cette expérience unique à travers notre carnet de voyage. Nous actualisons quotidiennement ces pages afin que vous soyez au plus proche de nous durant cette exceptionnelle aventure. A ce titre, n'hésitez pas à nous faire part de vos ressentis et à nous laisser un commentaire.

Lundi 8 Mai

7h30, nous sommes tous au rendez-vous.

Nous partons donc travailler sur des chantiers en Espagne, dans la province de HUESCA, pour apprendre mais aussi pour transmettre nos connaissances.

Les camions sont chargés, nous sommes prêts à prendre la route !
Il nous faudra environ 5h de route pour rejoindre la ville de JACA.

Après avoir traversé les Pyrénées et ses magnifiques paysages, nous sommes enfin arrivés à destination.

 C'est un paysage de carte postale ! Nous avons tous hâte de commencer à travailler ! 

Accueillis chaleureusement par les professionnels du centre d'emploi San Jorge, nous avons retrouvé l'équipe espagnole qui avait concouru au championnat du monde des métiers "ABILYMPICS".

Après avoir fait le point sur l'emploi du temps et les tâches à accomplir durant ces 2 semaines, nous avons fait le tour de la structure, il s'agit d'un centre de vacances, adossé à un foyer occupationnel, géré par l'association Atades Huesca.

Nous sommes en pleine nature, au milieu des montagnes, entouré d'animaux, de végétation et d'espaces paysagers à entretenir et embellir.

Au programme : Chantier de création d'un espace paysager, mise en place d'un arrosage intégré, implantation et pose de rondins de soudainement par paliers, engazonnement (scarification, regarnissage...).

Nos hôtes nous ont également proposé des activités ludiques et culturelles afin de créer du lien et nous faire découvrir leur région : visite de la CITADELLE DE JACA, de la GARE DE CANFRANC, des GROTTES DE VILLANUA. 

Mardi 9 Mai

Ce matin, nous nous retrouvons en équipe afin de définir les premières orientations de travail.

Les tâches ont été réparties :

• Steven et Romain se chargent de mettre en place la partie engazonnement.
• Jérémy et Frédéric débutent l'implantation de l'espace à créer.
• Laura s'occupe de tailler des arbustes d'ornement.
• Nadir et Alexis sont chargés de l'entretien général du site.

Mercredi 10 Mai

Hola ! Ce matin, après avoir pris le temps d'échanger avec l'équipe d'ATADES HUESCA et d'affiner les objectifs, nous poursuivons avec eux les chantiers qu'ils nous ont confiés.

Les équipes ont été mixées dès le départ, réparties par tâches et compétences.

• Le chantier d'entretien général du site, mené par Alexis et Nadir, en coopération avec 2 ouvriers espagnols, Ignacio et Jesus. Nadir a pu faire une démonstration du "réciprocator" (un genre de débroussailleuse à disque), que les Espagnols ont rapidement pris en main. 

• Le chantier de création, qui consiste à réaliser un espace paysager situé à l'accueil du centre. Ce vaste projet va nous permettre de réaliser ensemble un bel ouvrage, symbole indélébile de notre coopération.

Après un long terrassement bien entamé la veille, Frédéric s'est occupé de commencer l'implantation et l'installation des premiers rondins, sous les consignes de Patrice. Jérémy, a quant à lui débuter l'installation de l'arrosage intégré avec l'appui de Jonathan.

Jamon, Ignacio et Jesus ont livré les pylones, puis les ouvriers ont déchargé ensemble les matériaux. 

Ensuite, chacun s'est spontanément positionné sur l'activité qui lui correspondait. Sergio s'est occupé d'organiser le bucheronnage des pylones avec une équipe franco-espagnole.

Très vite, le chantier a été investi par tous et l'entraide a été le premier vecteur de communication.

Ils se passaient instinctivement les outils, échangeaient leur place... La barrière de la langue n'aura finalement pas perturbé les échanges.

Jeudi 11 Mai

Bonjour à tous, 

Dès le lever, nous nous apercevons que le terrain est détrempé par la pluie qui n'a cessé de tomber toute la nuit.

Après un petit déjeuner de groupe, nous partons sur le chantier "création" pour évaluer la faisabilité des tâches à réaliser.

Tous soucieux d'arriver au bout de ce projet d'envergure avant la fin du séjour, c'est l'équipe au complet qui se met au travail. Malheureusement, deux heures plus tard, le temps nous freine à nouveau, de gros orages nous obligent à stopper le chantier pour de bon.

Vendredi 12 Mai

La météo nous permet enfin de reprendre nos travaux.

Nous commençons la journée par l'implantation des fiches, à l'aide de la mire et du laser de chantier. Nous divisons l'équipe en 2, un groupe continuera la partie maçonnerie, tandis que l'autre sera concentré sur les travaux d'infrastructure du système d'arrosage intégré, ainsi que sur le terrassement de la partie haute du projet.

3 ouvriers espagnols nous ont rejoints en milieu de matinée, ils se sont positionnés sur le terrassement et ont pu collaborer avec Jérémy, Nadir et Laura.

Frédéric et Alexis ont commencé à mesurer et tronçonner les poteaux de soudainement. Il en faudra 128 au total...

Nous avons profité de cette fenêtre météo favorable pour avancer au maximum.

Après cette rude journée de travail, l'un d'entre nous s'est exclamé :

" C'est la première fois de ma vie que je travaille autant ! "

Samedi 13 Mai

Aujourd'hui nous nous rendons à HUESCA pour Visiter BROTALIA.

Brotalia fait partie du centre d'emploi spécialisé d'ATADES HUESCA. Créé dans le but d'assurer l'employabilité des ouvriers du centre, Brotalia s'etant sur plus de 4000 m2, proposant une large gamme de produits et de services dans le domaine des espaces verts.

Après une visite guidée du domaine, nous nous dirigeons vers la jardinerie afin de choisir les plantations dédiées à notre création.

Dimanche 14 Mai

Aujourd'hui nous partons rejoindre l'équipe d'ATADES HUESCA qui participe à la "FERIA DE LA PRIMAVERA" à Biescas. Ici nous retrouvons toute l'équipe du centre qui tiennent un stand de fleurs, de petits objets et d'ornements de tous genres.

Cette manifestation est très appréciée par la population régionale.

Lundi 15 Mai

Après avoir fait le point sur l'évolution du chantier, nous décidons de nous y consacrer toute la journée.

Par binôme, nous avançons donc sur la maçonnerie, l'arrosage intégré, ainsi que le terrassement (Vous pouvez voir dans le diaporama ci-dessous, que quelques ouvriers du centre nous ont rejoint pour nous aider sur la partie terrassement).

A la fin de la journée, nous sommes plutôt des avancés du chantier qui commence à prendre forme.

Mardi 16 Mai

Bonjour,

Aujourd'hui nous finissons la deuxième partie du chantier création, afin de pouvoir réceptionner, dès jeudi, les plantes d'ornements et arbustes que nous avons choisis à BROTALIA.

Impliqués dans ce projet, trois ouvriers Espagnols du centre se joignent à nous. Ça y est ! nous arrivons tous à nous faire comprendre, grace au vocabulaire couramment employé et à la communication non verbale universelle !

Mercredi 17 Mai

Buenos dias a todos !

Aujourd'hui nous rejoignons l'équipe espagnole à Brotalia pour découvrir leurs chantiers d'entretien.

En concertation avec eux, nous décidons de scinder le groupe, pour former deux équipes mixées.

Une équipe s'occupera du chantier d'entretien du château "CASTILLO DE SAN LUIS" (dirigée par Ramon et Jonathan) et l'autre de celui d'une maison de retraite (dirigée par Sergio et Patrice).

Nous prenons plaisir à travailler ensemble et partager nos savoirs-faire.

Par ce temps appréciable, nous partons ensuite pique-niquer à Brotalia...

Jeudi 18 Mai

Nous entâmons cette journée par les finitions du terrassement de la partie haute du projet. Nous sommes tous en action car une pluie battante est annoncée, quelques gouttes commencent à se faire sentir.

En parallèle, nous nous occupons du huerto (potager).

L'équipe del centro de empleo d'ATADES HUESCA arrive ensuite avec une partie des plantes et matériaux nécessaires au chantier.

2 moniteurs, José Luis et Ramon, ainsi que leurs ouvriers commencent à décharger le camion, tandis que nous finissons de niveler car une forte pluie s'invite à la partie. La terre est argilo-limoneuse et il est très difficile de la manipuler une fois humide, nous en avons fait l'expérience la semaine dernière !

Nous réussissons à niveller correctement le terrain et pouvons donc commencer à implanter les végétaux et le perfil metallico (feuillard métallique), qui servira à séparer les minéraux.

A la fin de cette journée basée sur l'échange et le partage, nous partons tous ensemble nous restaurer, satisfait du travail abattu.

Vendredi 19 Mai

Hola !

Aujourd'hui, dernier jour de chantier, le soleil est au beau fixe.

Nous commençons par faire un point sur les parties qu'il nous reste à terminer et nous nous mettons rapidement au travail.

Une cohésion d'équipe franco-Espagnole s'est très nettement établit durant ces deux jours. Un fort sentiment d'appartenance est en train de naître, comme si nous étions issus de deux régions d'un seul et même pays, d'une même communauté : l'Union Européenne.

Chacun d'entre nous a hate de terminer le chantier dans les délais.

Nous mettons les bouchées doubles pour y parvenir.

Au programme : Mise en place du potager, pose de géotextile, finitions de l'arrosage intégré, paillage minéral, pose de dalle de quartz avec joints calcaire...

Samedi 20 Mai

Bonjour à tous,

Ce matin une atmosphère de départ règne.

Soucieux de livrer un chantier propre et agréable à regarder, nous procédons aux dernières finitions : nettoyage du chantier, des outils.

Après un débriefing sur les intenses moments de coopération vécus durant ces 2 semaines, nous prendrons la route, direction Bordeaux. A tour de rôle, donc, nous posons quelques mots sur la formidable aventure que nous venons de vivre (larmes, rires et émotions sont au rendez-vous).

Chacun s'exprime et réalise le travail accomplit. Un souvenir intarrissable semble se profiler. Certains nous livrent déjà que cette expérience les a considérablement fait évoluer, leur confiance en eux s'est développer, ils pensent qu'il leur sera plus simple de s'intégrer au sein d'un groupe francophone après leur prouesse d'avoir su franchir les barrière de la langue durant cette expérience.

Ce projet est une véritable réussite, nous sommes tous très fiers d'y avoir contribué.